The Prisoner of Zhamanak by L. Sprague de Camp

The book follows the continuing adventures of Jonathan Thomas Meriweather who is transported from our world into a land of talking animals and magic. It is the sixth book in the Spellsinger series.